-
1 изощрять
мукаммал кардан, ба дараҷаи назокат расондан -
2 изощрять
(что-л.)несовер. - изощрять; совер. - изощритьcultivate, refine; make perfect ( делать совершенным); перен. sharpen- изощрять слух
- изощрять ум -
3 изощрять
-
4 изощрять
изощрить (вн.)изощрять ум, память — sharpen cultivate the mind, the memory
-
5 изощрять
(что-л.)
cultivate, refine; make perfect (делать совершенным); перен. sharpen* * *изощрять; изощрить cultivate, refine -
6 изощрять
[izoščrját'] v.t. impf. (pf. изощрить- изощрю, изощришь)1.1) aguzzare, affinare2) изощряться в чём-л. impratichirsi, far la mano2.◆ -
7 изощрять
-
8 изощрять ум
General subject: sharpen wit -
9 изощрять
vgener. schärfen (слух и т. п.), verfeinern -
10 изощрять
-
11 изощрять
несов.; сов. - изощри́тьgeliştirip yetkinleştirmek; (geliştirip) inceltmek; keskinleştirmekизощря́ть свой слух — kulağını idmanla daha keskin yapmak
-
12 изощрять
izsmalcināt, attīstīt, asināt -
13 изощрять
vgener. peenendama, teritama, viimistlema -
14 изощрять
vliter. affinare, aguzzare -
15 изощрять ум
vgener. acuire la mente, aguzzare l'ingegno -
16 изощрять
vgener. scherpen (i) (óì), spitsen (óì) -
17 изощрять ум
vgener. het verstand wetten -
18 изощрять
см. изощрить -
19 изощрять
-
20 изощрять
См. также в других словарях:
изощрять — См … Словарь синонимов
ИЗОЩРЯТЬ — ИЗОЩРЯТЬ, изощряю, изощряешь (книжн.). несовер. к изощрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изощрять — ИЗОЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более восприимчивым, острым, тонким. И. слух. И. свой ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изощрять — I несов. перех. Делать более восприимчивым; развивать. II несов. перех. разг. Делать острым; точить (оружие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изощрять — I несов. перех. Делать более восприимчивым; развивать. II несов. перех. разг. Делать острым; точить (оружие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изощрять — Старославянское – изъострити (оттачивать, делать острым). Первоначальное значение – «сделать что либо более острым» – со временем изменилось на «сделать более тонким, более совершенным». Часто употребляется в негативном значении. В книгах слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
изощрять — изощр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изощрять — (I), изощря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изощрять — I. ИЗОЩРЯТЬ, ИЗОЩРЯТЬСЯ см. Изощрить. II. ИЗОЩРЯТЬСЯ яюсь, яешься; нсв. 1. к Изощриться. 2. Пускать в ход всё своё умение, способности, мастерство при выполнении, осуществлении чего л. И. в остроумии. И. в оскорблениях, во вранье. Изощрялись друг … Энциклопедический словарь
изощрять — заострять, точить … Cловарь архаизмов русского языка
изощрять — см. изощрить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений